武漢肺炎疫情,在台灣已經快沒人提了——你也不再關心連十零或社區感染的問題了。當然,這是好事,畢竟我們還能說風涼話,因為這個地球除了我們以外,大家都很慘、很慘、非常慘,我已經寫了很多了就不提了。今天有更重要的事:我們來談談救人。
台灣防疫有成,可以救外國人,但我今天在這個週四要來談救台灣與香港同胞。捏緊妳的藝fun券,注意聽——即便你沒有藝fun券也無妨。
1. 我們需要幫助 #如果兒童劇團
簡單說,如果兒童劇團因為上半年的疫情而受到打擊,他們停演而沒有收入大半年時間,在七月他們有兩檔戲上演(在台北城市舞台),前一檔是諧仿《唐吉柯德》的《#公主救騎士》,這次演出已經在 7/19 結束,而目前這一檔《#流浪狗之歌》,將在 7/25~26開演,也就是這週六日,將有五場演出。而今天已經週四,這五場戲還沒有一場賣完。
說實話,大王並不了解劇場界,更遑論台灣劇場界。但在這個台灣似乎已經免疫武漢可樂娜的時刻,其他劇團的演出票房也都慢慢回溫了,但是針對兒童客群的如果兒童劇團卻沒有獲得觀眾的回應。
我們談的是一個今年要「歡慶」20 週年的兒童劇團,是水果奶奶趙自強領軍的兒童劇團,這不是名不見經傳的劇團。但是,金士傑先生與阿亮先生的果陀劇場《#最後14堂星期二的課》已經全數賣光;吳念真先生的綠光劇團,在6月底的凱道《#再會吧北投》演出有超過2萬名觀眾到場、而新劇《#人間條件六-未來的主人翁》好像已經秒殺賣光光。可是,滿足孩子們的《#流浪狗之歌》還沒。
而我們有那麼多孩子。
我有了孩子之後,才搞懂如果劇團在搞什麼。我在台北兒童新樂園看過他們、在市政府看過他們、甚至在公園也看過他們;我以為這是靠明星趙自強先生撐排場的劇團,事實卻不是;我以為這些劇充斥小孩子最愛的屎尿屁無腦笑話,事實卻不是;這些如果劇團的表演都有歌有舞,輕易就能看出這些製作不是剪貼抄襲的充數套路;他們每齣劇甚至都有逆轉扭橋,大人未必會被唬住,但妳會對這些刻意要讓孩子們多想一圈的設計,感受到他們的誠懇。
我想應該都怪武漢病毒,大人們現在敢放心進廳院看戲,卻未必敢放心帶著心肝寶貝進廳院看戲,這是其他成人觀眾導向的舞台劇都賣得不錯(當然,其他劇團的品質也都有目共睹地優秀),但是兒童戲劇表演卻慘兮兮的原因。但無論原因如何,這些都不重要了,因為我們距離只剩 2 天了(你看到這篇文章時也許不到 1 天了),我們得為這個 20 年只有為孩子帶來歡笑的團體,補上一記助力。
粗略地評斷《流浪狗之歌》,就像音樂劇《貓》的狗狗版,這齣戲的主角們都是狗、有各式各樣的狗造型會在舞台上出現。這些「狗」演員會滾會跳會翻——舞蹈動作是由林懷民先生讚譽「看她跳舞是過癮的事」的雲門舞者吳義芳;而且狗狗還會唱歌,還是專業歌手現場獻唱。但在這些表演之下,《流浪狗之歌》仍然碰觸到了棄養、跟風濫養等等與流浪狗相關的議題,《流浪狗之歌》不是《貓》,它不是一首哀傷甜美的詩,它積極地想要反應我們這片土地上許多人類好朋友的問題,用歌聲與舞蹈,讓小小朋友能稍稍理解這些沈重到大人也想忽略的重要問題。
預告:https://www.youtube.com/watch?v=6lv8vXpzSpM
購票去: https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRefpHOvQ8%2FFw
2. 我們需要向 電光影裡書店 告別
芭娜娜書店走的時候,我渾然不知。後來有人告訴我時,我「喔」了一聲。但是往後聽到有人(其實越來越沒人這樣做了)再提起芭娜娜書店,我就會忍不住閉上眼睛皺起眉頭。
就在昨晚我才知道電光影裡書店,這是一間在西門町的書店,香港老闆開了一間有電影、有美漫、有香港(因此必然也有格調)的小小書店。而就在我知道它時,它的生命只剩下 25 天了——8月16日它就要歇業了。
大王孤陋寡聞朋友少,也鮮少注意藝文新聞,所以我徹底不知道它的存在,諷刺的是我也算西門町走透透,而因為試片讓我更常去了。但悲哀的是,我知其生是因其死,更悲哀的是,我感覺我會喜歡這家店;可是悲哀還要無止盡下去:電光影裡書店的老闆,是香港知名影評人蒲鋒,我曾在香港翻過他寫的《電光影裡斬春風》——這書名太有港味霸氣了,誰能拒絕。
這裡有人提及這間小書店:
https://www.facebook.com/Jessie.Ouyang/posts/10158358013759014
https://bit.ly/2ZODkc8
https://bit.ly/39kJwfl
著作《電光影裡斬春風》介紹:https://bit.ly/3hsaAMw
(蒲鋒先生將會推出新修版的《電光影裡斬春風》,敬請期待)
書店歇業折扣:
*中文書籍七九折。(少部分沒有折扣,二手特價品恕無額外折扣。)
*英文書九折
*光碟除少數特別標明外,均無折扣。
*折扣恕不再降。
書店營業時間:
星期三至星期一,下午一時至晚上八時。逢星期二公休。
早晨不應該為各位帶來如此悵然的消息,但現在還有時間,帶妳的孩子週末去看戲,帶一個大袋子去逛電光影裡書店(可以不用帶孩子),讓還未成為遺憾的不會是遺憾,讓已經註定的遺憾,至少擁有一個花落之美。
林懷民英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
今天晚上雲門舞作全球線上播出
7/18 20:00 開跑
鄭宗龍/毛月亮/只播24小時
2019戶外公演/林懷民舞作精選/播出7天
中文版廣告 https://youtu.be/u1s_GxnbRYM
英文版廣告 https://youtu.be/lzD4smKn-V4
林懷民英文 在 楊士毅〈阿貴〉 Facebook 的最讚貼文
身邊的年獸
這張剪紙故事說的是:年獸每年會用最柔軟的心,扮演最凶猛的腳色,把每個忘了回家的孩子趕回家。
當鞭炮聲響起時,那其實是我們的大人在跟年獸說:年獸謝謝你~~我們的孩子回來了。
因此當年獸聽到鞭炮聲響起時,就會開心地回家過新年。
這張作品,是剪給那些在我們生活中,儘管被誤會、被誤解都依然繼續去愛的人。
坐在我身邊一起講故事的朋友,其實也是這樣的人。
當初我被邀請到希臘影展卻不去時,馬上問我為什麼不去?我說不覺得自己的影片夠好。
她聽了後,竟然用更嚴厲的口吻跟我說:人家都覺得你好,你還覺得自己不好,你在搞什麼?我頭低低地說:英文不好。
她聽了更生氣地說:英文不好是理由嗎?你英文不好我就飛過去幫你當翻譯。
當時她很兇,連幫助人也很霸道,而且我們只見過兩次面,就真的這樣自費到希臘幫我當翻譯。
當時我很感動也很慚愧,怎麼這個只見兩次面的人,比我更在乎我自己。我告訴自己不要再這樣。
後來我們真的一起到希臘,她幫我翻譯,也鼓勵我自己用英文溝通,在希臘我看見外國朋友因為我的電影掉淚,我才知道文化有差異,但情感可以無國界,走進人心就是國際。從那時候開始,我的創作更專注在人身上,也對自己更有信心。
這個朋友她叫徐芳筠,自己也是雲門的流浪者,國中就離開台灣當留學生的她,在國外生活了近二十年,並在紐約的拍賣公司工作,是個古物專家,賣著好幾億的宋青花瓷,卻在三十幾歲回來。林懷民老師讓她在她不熟悉的台灣流浪,我們在因此台南相遇。在國外待很久的她,知道世界很大,但很生氣為什麼台灣的文化那麼好,其實可以跟世界分享,但台灣的人怎麼都沒自信,也因此她才逼著我去希臘,不是為了看見世界,而是看見自己的好。
流浪過後,她離開拍賣市場,擔任中強光電文化藝術基金會執行長,選擇放下手中動輒幾億的骨董拍賣工作,走向我們的古蹟,希望用光點亮文化,讓大家看見台灣。
那天回到雲門劇場分享心裡很感動,台下台上都是幫助過我的人,他們總覺得我現在長得很好,卻忘了他們都參與在其中。
我想我們身邊一定也都有這樣的年獸,不要只是因害怕而保持距離,也要找機會靠近跟他說聲:謝謝你。
攝影:王政一
#雲門劇場
#流浪者計畫
林懷民英文 在 臺東藝術節Taitung Arts Festival #雲門50 #林懷民經典#薪傳在 ... 的推薦與評價
臺東藝術節Taitung Arts Festival #雲門50 # 林懷民 經典#薪傳在這要跨越2022-2023的最後一天雲門《薪傳》的票你已經買到手了嗎? ... <看更多>
林懷民英文 在 林懷民《願原心依舊: 雲門的下一步》 - YouTube 的推薦與評價
林懷民林懷民 以近五十年的表演經歷,引領舞團在每一回的海內外巡演,省思文化處境、 ... 於2019年卸任之際, 林懷民 將再次分享舞蹈生涯的感觸與期許, ... ... <看更多>